Projectecontingutspatrimonisenyalització
Vil·la romana dels Ametllers: el patrimoni romà de Tossa de Mar, explicat a peu de jaciment
Per a l'Ajuntament de Tossa de Mar: recerca, continguts, traduccions, disseny i maquetació dels nous plafons de la Vil·la romana dels Ametllers, una de les més importants de l'antiga província de Tàrraco.
La Vil·la romana dels Ametllers (s. I aC – s. VI dC) és una de les més importants de l’antiga província de Tàrraco. L’Ajuntament de Tossa de Mar ens va encarregar els nous plafons de senyalització del jaciment, que ja estan instal·lats.
El repte
Explicar un conjunt arqueològic complex amb rigor i, alhora, amb claredat, perquè qualsevol visitant, sigui quin sigui el seu coneixement previ o la seva llengua, entengui què està veient.
Què hem fet
- Recerca i elaboració de continguts sobre la història i els espais de la vil·la.
- Traduccions per als visitants d’altres llengües.
- Disseny i maquetació dels plafons.
Un projecte d’equip
Gràcies al Dr. Jordi Sagrera per les il·lustracions, al Dr. David Vivo per la revisió històrica dels continguts, a l’estudiant en pràctiques Mariona Terés per la recerca i la contribució als continguts, i a LionPhrase per la revisió i correcció lingüística i les traduccions.
El resultat
Una senyalització que acosta el patrimoni romà de Tossa a tothom: rigorosa per als qui en volen saber més, i clara per als qui hi passen per primer cop. Un projecte que ens ha fet especial il·lusió.
